噹 (嚼嚼…咕嚕…) ,
噹 (嚼嚼…咕嚕…),
噹 (嚼嚼…咕嚕…),
噹 (嚼嚼…咕嚕…)…我的2007年全在這了。
原來我記錯了呢,西班牙並不時興新年倒數。
我的一個大學同學兼球友兼畢業後死黨嫁了一個西班牙先生,今年,她邀我到西班牙過新年。
先前我就聽她說西班牙的新年有吞葡萄的傳統,非常有特色,她建議我來過過看。
出發前每當我向他人形容今年的行程時,我總不忘加上這一段,我總是說:”真難想像呢…倒數吞葡萄,還要算好timing,5,4,3,2,1,(吞),新年快樂!!!!!”
原來我記錯了呢,要吞的葡萄可不只一顆,而是12顆,總共代表一年12個月份,隨著12點整的鐘響,每一聲吞一顆,祈求來年的好運道。
“這可沒有那麼簡單喔!” 我同學和他的西班牙先生Antonio 都這麼說,隨後還放了去年 Antonio 的妹妹作弊的畫面給我看,她吞葡萄的速度未能趕上鐘聲的節奏,在最後一聲鐘響時她連吞了兩顆,但一切都被攝影機拍了下來。
據說葡萄若買得太大顆的話,大家可是會唉聲連天。看來不只有趣,還頗緊張。
然後從當天午飯時間開始,我就相當注意這個新年葡萄的動態。
西班牙很有趣的一點是,他們的午飯時間是下午2 點,晚飯約在晚上9 點。午飯後我同學帶我去巴塞隆納市區晃晃,一路上我也繼續練習幾個諸如午安、晚安等簡單的西文問候句。我向她問起晚些該說的「新年快樂」,她要我注意發好鼻音,小心別說成了「新屁眼快樂」。
到了晚上,一一”見”過西班牙先生的所有家人(每個都親臉頰打招呼),接著沉浸在完全聽不懂的西班牙文中吃晚餐。
11點多的時候,早在下午分好的葡萄(每人12顆,小顆的都留給小孩)一一上桌,大家開始先前的”準備” ─ 我其實會說是作弊 ─ 剝皮的剝皮,去籽的去籽,每個人依喜好會有不同的處理方式;我僅將葡萄去籽,並每3顆排成一列,然後向西班牙先生解釋,我最重要的是4月~ 9月的這六顆葡萄,因為那時是我開始交 Essay 和論文的重要時期,不論如何這六顆都非得順利吞下不可。
越來越接近 12 點時便可以感覺到氣氛漸漸緊張凝重,奶奶開始要大家不要擋住電視、誰說話的音量太大也會開始被制止。
電視上輪播著已經進入2007 年地區的畫面,我看到 101 的煙火在電視上出現。
Antonio 叮嚀我,前四聲鐘響是倒數,響完四聲後才是正式的12 聲鐘響,要我別太急著猛吞。
然後,2007 就這麼來了。完全沒有以往習慣的5,4,3,2,1倒數,只見Antonio 突然豎起手指說:”啊,來了,接下來是四聲鐘響…”,我看到每個人屏著氣盯著電視,我聽不懂,於是猛盯著我的盤子並捏起第一顆葡萄準備…
“開始!”
噹…
噹…
噹…
每聲鐘響的時間其實比想像中來得寬裕,只要很有韻律地抓住時間,並準確地吃下每一顆葡萄,實際上是可以輕鬆完成這項任務的。(嗚哈,我就是順利完成的其中之一) 但我想若有一、二顆 delay,那麼整個temple 就亂了,很容易落得滿嘴葡萄的慘況,或是,有的人算錯的鐘響,會多出一顆葡萄或少一顆葡萄(奶奶就提早一聲鐘響吃完,有的小朋友不會算,在第四聲鐘響的時候就拍手慶祝吃完了),據說去年只有我同學和西班牙先生的妹婿完成吃葡萄大業。
吃完葡萄後,大家要站起來互擁互吻臉頰道新年快樂,這一家子就順著餐桌繞著圈,一個個道新年快樂。
2007 年,頭一次在異國過年,我有一個很順利(吃完葡萄)、很不一樣的開始。
(註:特別寫出”新屁眼快樂”這點,是因為深知某個朋友特愛這種玩笑。f,新年快樂啊!)
- 1月 05 週五 200707:25
Feliz 2007!!!
文章標籤
全站熱搜
*****