PIXNET Logo登入

紙 倉 庫

跳到主文

部落格全站分類:

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 19 週日 200821:20
  • 小姐,我好想再見妳一面!


噗,又下了一記猛標。
(但我不是故意的。)
每日早上 (嗯哼…敝公司的上班時間都不太早) 的捷運通勤時間,正確來說,是我家最近這站到台北車站這段,是我難得的K書時光。(嗯哼,沒錯,我一天頂多讀書20分鐘,腦袋的確空空) 這是我目前生活中工作之外的唯一「進度」,我很珍惜,不過有時也會被我挪去看看公事要用的資料,月底甚至在車上校校稿。說實在,這段時間真的很好用。
發現這段時間可以做多少事之後 (我的Winnicott是在車上看完的),除非特別疲累,我就鮮少在捷運的座位上發呆了。
繼高跟鞋之後,我漸漸開始化妝。(可喜可賀?青春期終於到來?)
不過穿高跟鞋與化妝,原來不是一天兩天可以學會的事,從英國回來後,我開始嘗試穿有跟的鞋子,幾個月前走路終於較為順暢之後,我決定今年夏天要以學會穿細跟「高」跟鞋為目標。結果沒想到,夏天在一個不留意中就已溜走,我手邊還未有細跟高跟鞋。而某個週末,下新竹探望 A 小姐時,我還大躍進地拿母親的睫毛膏刷了睫毛,結果是,我刷上了隱形眼鏡,幸好隱形眼鏡是拋棄式的,趕快扔了就噩夢 bye bye,至今我還不會刷睫毛(據說要有睫毛夾),化妝上粉也是有一天沒一天的。
已經有好幾次,看到女孩子大喇喇地在捷運上化妝。我始終無法理解,為何這些女孩子們膽敢公開這麼私密的儀式?(對我來說,就像在捷運上換衣服、吹頭髮一樣。) 她們既然愛美,但卻可以不顧形象?不過,以另一個方式想,不顧形象個幾分鐘,可以換來一整天的光采,或許不是個那麼糟的交易。寧可丟臉個幾分鐘,也不願整天頂著暗淡的素顏,或許這才是真正的尊嚴,而且我認真認為,這些女孩們真的絲毫不覺在人前化妝有何不妥。
那天那個女孩,雖不是我第一個遇見在捷運上化妝的,卻是近日我開始對化妝產生好奇之後的第一位公開示範者,我當然不能放過這個機會。那天很妙,我出門的時間早了20分鐘,遇上較繁忙一些的人潮,那位小姐坐在三人座的一側,而三人座另外一側年紀稍大女士,居然也同步化妝。這麼好的車上觀摩怎能錯過?只見她們兩人幾乎同時上車、同時坐下,同時翻出化妝包,大肆塗抹了起來。
喔喔,這是傳說中的「隔離霜」嗎?我心中試圖暗記步驟,年輕小姐不僅的動作俐落,長得還有點像張紹涵,我的目光一直鎖定在她身上,隔壁那位大姐僅是偶爾對照。不過小姐穿著有點隨便,我猜她還是學生,但又因化妝太過熟練專業而懷疑她社會經驗比我還多,難道,現在大學生的化妝功力都這麼驚人嗎?
小姐的工具都比隔壁的大姐大上一號,她手中有一面獨立的鏡子,就用左手某兩隻指頭夾著,手裡還可握一個粉餅,另一隻手則抓著一片大大的海綿,俐落地對折出一個角度快速地大抹特抹。隔壁的大姐動作就小多了,乖乖用粉盒的鏡子、粉盒附的海綿,相較之下小姐就顯得無比專業,還拿出大把的刷子,彷彿像是包包裡裝下整個化妝台。
喔,我還要強調,車廂雖然不滿,但座位全都坐滿,站著的乘客還幾度阻擋了我的視線。小姐能夠無視他人的存在,大肆揮灑,真是專業中的專業啊!
快速地換了幾次工具,我實在無法將所有步驟一一記下,大約過了20分鐘,我到站了,小姐也迅速收起工具,準備在同一站下車,我的心中早就浮出本文標題,這樣極富教學意義的表演,怎麼樣都想從頭到尾再看一次,甚至有做筆記的必要。
車門開了,我趕著上班,一如以往地邁出我飛快的腳步 (我真的算小個子動作快的),頭也不回地朝另一線走去換車。結果你猜怎麼,當我走下樓梯,抵達另一個月台時,發現小姐已經等在那兒了,還戴上一付大大的太陽眼鏡,讓她在人群中顯得出眾。
天啊,美麗、自我、迅速、俐落,簡直是現代女性的典範,我在心中膜拜了數次...相較之下,我根本是個生理與社會技能都發育不良的小黃臉婆。 (「小」指體型與幼稚程度)
小姐,請務必讓我再見妳一面吧!
(圖:postcard)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 10月 15 週三 200821:17
  • 七元間的搖擺


那個早上,天氣看似涼了些,出了捷運後,我捨棄搭公車,試圖重拾走路進公司的習慣。(結果是,仍惹了一身汗。)
路上,經過唯有步行才會經過的早餐店,我點了我唯一會的招式,起司蛋 (三明治),老闆向我收了25元,嗄?我難以置信,只要 25 元?前方 100 公尺的早餐店要價 32 元,足足差了 7 元之多。
這究竟怎麼回事?
那陣子我頻繁地坐公車 (從夏天至今都是如此) ,下車後進站牌旁的早餐店點起司蛋,那天那麼一趟,省下公車票 7 元 (乘捷運轉公車打折後的票價,事實上距離僅差1站),起司蛋省下另外 7 元,共 14 元的固定開銷,一個星期 5 天可省下 70 元,嗯,約是便當一個,或二個半御飯糰……說多不是太多,但也並非少到沒貢獻……說來很蠢,我很不會規劃金錢,當時腦袋居然立刻閃出可以一天省下 14 元的靈光,說實在我還稍稍地自豪了一下。(哼,歐巴桑也不過如此嘛,不難啊!)
不過話說回來,是 25 元老闆太老實?還是 32 元老闆太貪心?老實說我一向對 32 元老闆娘沒什麼好感,立刻就判定是她太貪心,而下了判決之後,又更覺得她的嘴臉不誠懇。
晚些回家,我向母親提起這件事,嘰哩呱啦嚷著怎麼會差這麼多。母親眉毛一揚,說,好一點的蛋、好一點的起司、好一點的吐司……都要錢啊,唉唷現在毒奶粉事件剛起,一分錢多多少少是一分貨吧!
我想想也對,25 元是不是太便宜了一點? 之後,下一次買起司蛋的時,我付了 32 元,奇怪,老闆娘怎麼看起來比較善良了。
老實說我有一點點難過。
倒不是悼念那個 25 元能買到起司蛋的時代已過,而是便宜有好貨、有的人就是會很老實很有良心這回事,我們似乎都不怎麼輕易相信了。
(註:圖片 Gilber & George 作品, postcard)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 8月 08 週五 200821:08
  • 無知啊,我赦免你。


最近有人找我寫稿,有錢拿的那種。我曾在寫與不寫間掙扎,因為自知自己知識上和寫稿的程度,同事說,對方肯定是看過妳的東西覺得可以,但我是認真地認為,這次多半是出於對方無人可找的因素多點,因為我的稿子寫得零零碎碎,更重要的是,專業知識實在是貧瘠得可憐。
可憐到什麼程度呢?恩,上個月寫的稿子中,我花了一些力氣,終於盡力做了一些個人極限上的描述。那種描述就類似,「我正在樹下胡思亂想,一顆蘋果就這麼恰巧從天而降,我覺得自己真是幸運,掉下來的不是椰子、榴槤或波羅蜜。但是,等等,為什麼蘋果、椰子、榴槤、波羅蜜,甚至是橘子香蕉哈密瓜柚子……統統都是往下掉呢?他們應該是同樣受著什麼牽引……」
是的,我寫的稿子就類似做了這般宣言,無知到不曉得有牛頓和「萬有引力」這回事。
原本我就繼續著我的無知,直到到書店翻了一本書,清清楚楚地告訴我牛頓和「萬有引力」就是我寫的那麼回事兒。哎唷,蠢喔。最妙的是我曾在其他資料中注意到「萬有引力」這個詞了,還問了上司,心裡還一度盤算著要上網好好查……但最後結局是,無知和愚蠢成了定局。恩,雖然香蕉蘋果芭樂往下掉及萬有引力這個例子誇大了些,但我的無知也離那不遠。
羞愧、懊悔、自責……種種情緒自然紛然而至,尤其我又是如此熱好自責。(不過臉皮有隨著年紀漸漸厚了一點,做了就做了,能怎麼辦呢?) 但真正釋懷的關鍵是,我突然發現,再怎麼無知,這至少還是「有感」的。尤其當自己的描述竟和書上如此接近時,某個程度上,不該慶幸自己的感覺還算精確麼?(嘖…只是笨了一點,愚蠢了一點,無知了一點。) 往好的方向想,至少我想的不是單純地「Lucky!有蘋果吃真好。」好像還有那麼一點點機會和潛力,能發現萬有引力。
好吧,我與自己和解,我的無知,我們別賭氣了吧,咱們再一起多加點油吧。
(圖:Micheal Sowa, postcard)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 3月 05 週三 200813:18
  • 我娘,很不賴。





不能說是毫無預警,這是一場我早可預見的風暴,只是結局出乎我的意料。


話說前些時候我靠了一些關係(靠人情、也靠高層對人事施壓),順利地到某集團筆試、面試,之後又更加順利地到公司體檢。這家公司原本不在台北,豈料又這麼應我所願地在此時遷到台北來。

記得最初,我曾對爭取這個工作感到很猶疑;那時在晚餐時和家人提及這份工作之後,我的父母比我還要興奮,準備各自去動用他們所能用上的關係了。但就在同一晚,當客廳只剩我和父親時,我突然又請他緩緩,這份工作似乎並不能幫我朝我欲走的路靠近,而我也很清楚我對它並無熱情。

隔天我企圖把同樣的話告訴我媽,我表示還需要考慮一下時,反而讓她給說服了;她明白我並不熱衷,但一份穩當的工作也沒什麼不好,最重要的是,我得盡快開始存錢好達成其他安排的目標。那時,我的確也苦無其他面試機會,這樣無業的狀況真的不知會持續到何時,於是,自己便決定無論如何要多抓住一個機會。

慶幸的是,這也真的是我這兩三個月來唯一的面試機會,天曉得若當時我未把握這個機會的話,我的情緒和未來會沮喪到什麼程度。後來,在兩週前做完公司體檢後,我便一直在等候最後結果,也在享受最後的空閒生活。

而公司一共安排了兩個應徵者做體檢,但最終只錄取一位。我很明白另一個競爭者是以自己的實力爭得這個機會,而我卻是因為關說之故;因為我實在不太懂得考試的技巧 (也很可能根本是智力和努力都不如人的關係),公司的筆試我不可能考得太好,我雖不認為這樣的考試可以真正測試出能力,但那確實是我在那樣時間條件下所能表現的極限。於是,當我在體檢時遇上另一位應徵者時,我心裡有著一絲很微妙的歉意和優越感,因為我知道我能得到這工作的機會比他大得多,因為我的「後台」之一呢,嗯,是個核武級的人物。

在這等待的兩週期間,我的心裡已經80%做好要上班的準備了,甚至和一個朋友討論起要在附近區域一起租房子的計畫。不過在和朋友聊天時,我倆都覺得還不能太有自信,畢竟最後結果還未知。於是,上週二我又打開 104,再投了二、三個幾個新工作。

出乎意料的,這回我得到了一個面試機會,而且是個我所嚮往的領域。經過一個週末的沉澱,我回覆對方我爭取這份工作的意願,對方也允諾在這兩天給我最終答覆。

我當然對第一個公司感到過意不去,我僅期望若我能順利得到第二份工作時,我能在第一個公司回覆我前告知公司,以盡量減少他們作業上的麻煩。而在另一方面,我也不願在一切事成後才告訴為我動用各種關係的家人,尤其在我前往面試新機會的當天,母親其實略顯不悅。於是,昨天上午11點多,我向母親提了這件事的發展,我早預見將有一番緊張的氣氛,但事情卻演變得遠出我意料之外。

我告訴母親這兩天另一個公司會給我結果,如果我能被錄取,我會接受第二份工作。母親蠻生氣的,在聽我說明之後,要我立刻打電話給第一個公司。我傻眼了,母親要我放棄一個保障的機會,我很可能會落得兩頭空。

母親當時確實強硬,而我並非吃硬的人,但我沒多久就屈服了。母親說我既然意願不高,那就不要再麻煩人家;我因為這句話又彷彿回到當初掙扎著是不是要投履歷的那一晚,而這幾天我也的確非常煎熬,希望第一間公司千萬不要趕在此時通知我錄取,我非常明白母親的壓力。而說實在,利用關說的方式得到一份工作,我的心裡對此也感到蠻尷尬的,如果可以不顧現實,我實在希望自己做得坦坦蕩蕩,那比較符合我的真實性格。於是,我趕在公司午休之前播了電話,把自己的後路截斷。


母親沒什麼社會經驗,單純得令人吃驚。但如果可以的話,我還真希望世界上多一點這種人,我絲毫不怪母親,反而對她另眼相看。


或許我們終究是一對蠢母女,但我現在的心情很坦然,這種時刻很難換得來。


(圖: Sempe)

(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 10月 18 週四 200704:01
  • 人客


I
剛返家不久,某天下午因時差的關係賴回了床,雖欲來場真正的睡眠,實際卻是半夢半醒,腦子還轉。

某個念頭出現之後,我翻身起床。我可能要打短期的未來之內最後一通電話到英國。
這個念頭始於從倫敦回台的那一天,我和 D 幸運地在借住的N家巷口找到了Mini Cab 招呼站。時間有點緊迫了,到了中午我們還沒約好下午的計程車;而幾天前網上搜尋到最便宜的招呼站(19鎊多),當天我怎麼就是找不著。聽N的二房東說巷口就有招呼站,我們趁著最後出門辦事的機會前往詢問,想不到South Harrow到Heathrow機場的價錢僅要17.5鎊。我們覺得太幸運,這個招呼站既方便、又是我們上網查詢從未看過的低價,我們立刻預約了計程車的時間。
車比我們預料中來得還要準時,5 點鐘出發,也未遇上塞車,我們非常順利地抵達機場。下車後,等司機幫我們卸下行李,我掏出 20 鎊交給司機。
「他們告訴妳多少錢?」司機問我,口氣不是特別好,但也沒特別壞。我意料到價格可能會因不同狀況而有一些彈性,因為頭一回和 E 出遊時,她就在火車站打電話約計程車,她經驗老到地先確認了價錢,對方說 5 鎊多,她直稱她上回坐明明是 5 鎊,對方最後也給降成了 5 鎊,而後來司機也按照公司透過PDA提供的資訊,就向我們收 5 鎊,一分也不多。這回,我猜想是類似的狀況,公司所報給客人的價碼不同,於是司機就先探探客人口氣好與公司口徑一致,公司報多就多收,報少就少收,如果客人壓根沒問,那大概就看司機的心情和品格開價了。
「 17 something…」
我告訴司機是 17鎊多,多多少我並不記得,說的時候我還捏著鈔票。
「19! It’s 19!!」司機比起他的食指,嚴詞厲色地糾正我,樣子好似在教訓小孩什麼事情千萬不能做。我很清楚我並沒有記錯,但我也不願在這個節骨眼、又是在異地與人起爭執。
司機見我沒有反駁的意思,接著說他就找我 1 鎊對吧?我聳聳肩說 all right,拿了找回的 1 鎊之後,事情就該這麼結束了。D當時忙著顧我們的行李,沒很清楚發生什麼事;我告訴她司機收了19鎊,但我們就要回家了,真的懶得去管他要怎麼A這點小錢,這種事情還真的全世界都有。
但我同時也嘆了一口氣,說正因我們要回家了,所以我開心,如果司機誠實地說是要小費我其實會很樂意。老實說我理解人們想要多貪一點的慾念,但將責任推給客人的記性,實在太不光采。我似乎不介意被坑,但對這方法實在耿耿於懷。
那個午後我正回想起這件事,想著當時可有其他方式回應。掙扎了幾天後,我用 skype 打了電話到那個mini cab招呼站。接電話的是一個熟悉的聲音,似乎是負責人的女士再一次地告訴我,從south harrow 到 Heathrow 機場的價格是 17.5 鎊。我向她報告了那個事件,她似乎也想抓出那個司機,可惜的是我並不記得,也無法向她描述。然而她似乎立刻就能理解,不論如何,還是可以發出警告。
總之我並不是要討回錢,也不是要那位女士替那位司機道歉。打這通最後的電話純粹是為了希望這事不要重複發生在他人身上。
II
我知道我那改為預付卡的手機門號已經不能播號,因為超過半年沒有加值,所剩的餘額早已無效;但總以為它應該還是能響,我只稍走到哪一個便利商店重新加值,它就會完全活過來。
將SIM卡放入手機中,豈料手機指示”change SIM”,拿起家裡的市內電話一播,這個我鍾愛且好記的號碼已經成了空號。幾天後,我到通訊門市去辦理復話,才知道這個門號已經不屬於我,所幸的是,它也還未屬於誰。
門市的服務小姐經過與總公司的聯繫替我要到了這個號碼(這個號碼當時並未開放申請),隔天我到門市去辦理,當時還未能確定要不要趁機換支手機,於是打算先通了話再說,要辦手機的話,事後可以再簽約。
豈料另一個服務人員告訴我,現在申辦門號都得綁兩年約,這是公司10月1日開始執行的新政策,如果要綁約搭手機,可要等一年半後符合再續約的條件才行;而不搭手機辦門號的客戶則可享有頭一年通話費半價的優惠。
我當時覺得有點荒謬,但只急著想重新使用我的號碼,也不願讓在車上的家人多等,於是也沒多去追究。但一些因素讓尚拿不定換不換手機的我決定多考慮一下,回到車上,老爸猛說這規定實在太沒道理,我也只能用「沒辦法,他們的新規定」或是「不過通話費只要半價啦…」來回應。
但老爸是對的,我自己也越想越沒道理。美其名是優惠,那難道我不能不要優惠嗎?難道這世上不再有不綁約的門號?(我知道這太誇張了,應該說,難道這家公司不再有不綁約的門號了?)
這不太對勁。雖說通話費半價我也受惠,但這邏輯太詭異,於是我決定打電話到客服中心問清楚。客服小姐非常禮貌地向我詢問完所有的情況之後,我也向她確認了申辦新號碼不一定要綁約。不過當然,不綁約就沒有優惠,但這也是重點,優惠應該是鼓勵或是引誘消費者以達成公司利益的一種方式,而非強迫推銷兩年合約,再以優惠作為安撫消費者的幌子。
回到門市,服務我的是最初的那位小姐,服務雖佳,但面對這項規定時,她的反應就如同她的同事一樣,告訴我不搭手機通話費可享半價,但還是得簽兩年合約。我告訴她我向客服人員詢問的結果,她先是問問店長,店長又讓她打電話回公司詢問。天啊,原來這可能不是全公司口徑一致的推銷手法,而是連員工都給唬住的新規定,說真的,只要他們能說得確切有這規定,而客人又不似我反駁,我想大部分的消費者還是會乖乖簽約,就如同幾天前我差點要做的事情一樣。
但有句話他們實在問得好,若這號碼我會持續使用,何不就乾脆簽約,享受優惠?這點我也想不通,我只能說我拗,不願被綁;或是在這個case裡,我的尊嚴或什麼樣的堅持比錢來得大。
最後,我最好奇的是,讀到這篇文章的你們,有多少人會打這兩通電話?
(我是 澳客/傲客 嗎?)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(30)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 7月 30 週一 200700:15
  • 枸苺子


是夏季總令人特別興奮?或是初至此地與即將離別的心情作祟?在大超市中我又像是回到一年前的驚奇,對什麼都躍躍欲試。

英國有些濃度很高的鮮果汁,最常見的是各種苺類攪在一起,或添上其他水果,果渣也一併保留下來,很美味、卻也頗貴的果汁。(我愛草莓香蕉汁) 經濟許可的話,儘量,每回來到超市我便帶回一些不同的口味。
這回,遠遠的我便注意到了一瓶沒見過的果汁,其實它被顧客歸錯了位,因此在不對的櫃中顯得特別顯眼,遠看像是木瓜汁,近看那簡潔的包裝才發覺有點奚蹺。Goji?不是木瓜?好怪的名,好東方(尤其是日本味)的名。
哇啊,兩秒過後,我朝同伴大吼:是「枸杞」啊!!!
小小的枸杞在果汁盒上被放得像木瓜一樣大,誰會第一時間想到是枸杞呢?更該說,誰想得到會在英國超市裡看到枸杞果汁?有趣的是,這是一個叫做 the berry company品牌出的果汁,在包裝上可看到該品牌也出了其他不同的莓類果汁,哎啊,這些老外實在是可愛,枸杞哪是什麼「苺」呢?這樣一瓶果汁約兩百元台幣上下,台灣樓友燉雞湯的時候鍋底總是留下一堆枸杞,我當然掙扎著究竟要不要買它。但是實在太有趣、也太令我好奇了,最後,想想最近得多K書,決定買來試試,順便滋補滋補眼睛。
枸杞果汁添加了百香果汁,滿是百香果味,雖算好喝,但並沒什麼特殊氣味。喝著喝著,並研究著果汁包裝,突然念頭一轉,嘿,枸杞還的確真像苺子與漿果,或者說它根本就是,僅是我們有了既定印象,它便是枸杞,沒機會當苺子了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(26)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 12月 26 週二 200609:21
  • 教授老婆與Boxing Day


好極了,兩件事我就一併講吧。

系上課程結束的那天,DM 邀請我去過Boxing Day。系上在社交室辦了個小聚會,最後跟大家道再見時,我提起DM邀我去過Boxing Day 的事。
“妳知道Boxing Day 是什麼意思嗎?” 教授老婆說。
“不知道。”我搖搖頭。我忘了我有沒有擺出拳擊的架勢。
教授老婆向我解釋,Boxing Day 是聖誕節隔天,以前的有錢人家會在這天分送禮物給窮苦人家,裝著禮物的盒子就是Box的由來。
而現在Boxing Day 也是聖誕後的大減價日,我不確定Boxing Day 是不是英國獨有的傳統(我不是指聖誕後大減價),我問過一個德國男生,他說德國沒這回事。
哦,原來如此。教授老婆總是很親切,我非常非常喜歡她。
教授是系上著作最多的教授,而教授老婆喜歡養馬。
每週 H 教授來系上上課的時候,他們倆就從伯明罕一起到學校附近的汽車旅館住上兩天,課上完了再回家,隔週再來。
我不知道她究竟幾歲,據說教授70多歲,但心態很年輕,完全看不出來。我想教授老婆也是類似的人,初次見她,我知道她至少是該讓我叫阿姨的年紀,她非常開朗風趣,帶著眉環。
有一陣子我幾乎把她當年輕人看待,但當我發現她吃力地爬著樓梯時,我才想起她也有她應有的年紀,只是她的態度總讓我忘了去算。
每週中午,我們幾乎都一起聚在社交室吃午餐。
偶然的一次機會,她向我們表明了教授太太身分。
她是我的同班同學,Gillian。
(圖:Michael Sowa/postcard)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(35)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 11月 16 週四 200613:59
  • 奢侈至極的民族


這難道不奢侈嗎?
總是沒有防備地,被街景中的古色建築給嚇了一跳。(多半都是教堂)
再繁榮、再偏僻的地方都一樣。
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 10月 23 週一 200616:41
  • 羅生門


經過一段時間的語言沮喪期後,我漸漸恢復元氣了。

這並不是在說我的語言進步了,而是我找到態度面對這樣的弱點。(或說,我終於發現這不僅是我的問題,而是所有外國學生的問題;另一方面來說,這樣的慌張也到了麻木的階段。)
我和日本的 Maki 是班上僅有的兩張東方臉孔。
雖然我們這個班總共才 7 個人,僅有Gill一個英國人,如果包含其中兩堂會一起上課的 Simon 的話,那就是兩個。(Simon是系上其他課程的學生)
漢斯與妮娜的英文幾乎用了大半輩子,妮娜住瑞士從小唸international school,大學在蘇格蘭唸,她說她的英文比母語(德語)好;而怪漢斯在英國也住了好久了吧,你會知道他的英文完全OK,儘管他有一個升了半音或是降了半音的調子,但不算是異國腔調。
克莉緹安娜和瑪瑞娜都說希臘話。
瑪瑞娜有很重的腔(我對其他腔調很沒輒),但畢竟是西方語系,又同是歐洲國家,她們的英文都算很流利,聽力也嚇嚇叫。克莉緹安娜的語調慵慵懶懶的,但用法很順很正確,發音也很清楚易懂,雖聽得出來是外國人,但英文好到我以為她的大學是在英國唸的。(如果她沒有特別學習英文的經驗的話,那她一定是語言天才!她發”你好”也發得很準。)
我跟 Maki 非常辛苦,一開始語言壓力尤其大。
但她畢竟在英國待了一年(先前一年在倫敦唸語言學校),我覺得她的膽子比我來得大,也不像我這麼容易緊張。我們兩個時常互吐苦水,由於我對這領域的知識多她一些,上課或唸書的內容我能幫的,也會盡量幫她解釋,只是用爛英文解釋抽象的概念,我常常怕會誤導她。
但好玩的來了。
前幾天的聚會,Maki聽說我不排斥西方男生(Maki在倫敦交了一個東方血統的英國男生)後,她立刻大力鼓勵我要相信自己對西方人的吸引力。(我並不覺得我會吸引外國男性)
她的理由是,班上的 Gill 幾天前因為我的頭髮而誇我漂亮,而,(好玩的來了,好玩的來了…) Simon(正常、好看的英國男生) 同一天也說我glamourous。
嗄?REALLY?什麼時候?
當 Maki 這麼跟我說的時候,我想我當時臉上一定露出竊喜的表情。
但當我聽了 Maki 的說明之後卻有點啼笑皆非,因為Simon‧並‧沒˙有‧說‧我‧glamourous‧啊。
那天的情況是,我和 Maki 匆匆進入教室之後,我和早上原本應該跟我們一起上課、後來卻退課的 Simon 互相點頭打招呼,後來並說他剪了頭髮。
“ Oh, you cut your hair!! “ 我說。
而 Simon 也表示注意到我放下頭髮,他說,” and you let your hair grow.”
很好的回答,那時我們都笑了,當天就這麼結束。
但此時 Maki 卻 100% 確定當時 Simon 說的是 “ you are so glamourous.”
我笑翻了,我一直試圖向 Maki 解釋,我說法比較合邏輯,但 Maki 卻非常非常堅持。
問題是我也非常非常確定 Simon 與我的對話,我甚至試著妥協開玩笑向 Maki 說,如果 Simon 那天說我 glamourous,而我卻沒有道謝,那我實在是太失禮了吧?
沒想到 Maki 真的一派正經地說,對啊,當時她真的很訝異我怎麼沒有個回應或是道謝什麼的?
她認真到讓我開始有點懷疑我的耳朵。她還接著不可思議地驚呼:H!!! 妳要多注意男人對妳說的話啊!!! (有嘲笑我難怪交不到男朋友的意味。)
難道我真的讓機會溜走了嗎?
(哈哈哈…)
總之,這個羅生門逗得我很樂啦。
Maki,妳實在是太可愛了。( which means...我還是相信我的耳朵。)
(註:
這個事件之所以被我稱作"羅生門",是因為在語言障礙的情況下,通常大家都是對自己所聽到的東西抱持懷疑且保留的態度。
而像這次我和Maki 都這麼堅持我們所聽到的東西 ─ 尤其還是南轅北轍的意思,還真是頭一遭呢。)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)

  • 個人分類:渣唸
▲top
  • 10月 22 週日 200610:16
  • 備忘錄 02:給兩個朋友的禮物


01 : 給 J 先生的無題

02 : 給 Maki 的鐵塔
(繼續閱讀...)
文章標籤

ooops7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)

  • 個人分類:渣唸
▲top
12»

自訂側欄

近期文章

  • Mourn,或是告別。
  • 小姐,我好想再見妳一面!
  • 七元間的搖擺
  • 公車葡萄
  • 命定
  • 無知啊,我赦免你。
  • 異常想念 之《想念霍洛維茲》
  • ( 關於自戀與睡眠的前言 ) :零星散記
  • 及時
  • 這對哥倆好

個人頭像

ooops7
暱稱:
ooops7
分類:
好友:
累積中
地區:

文章彙整

文章分類

toggle 心理筆記 (4)
  • 純筆記 (0)
  • 心理路 (14)
  • 練習簿 (7)
  • 走心理 (0)
toggle 靈魂飯 (4)
  • 物癮 (3)
  • cinema (1)
  • leaves (0)
  • music (1)
toggle 掏空心臟 (4)
  • to ... (2)
  • 摸索 (14)
  • 心胃反應 (1)
  • 軌跡 (32)
toggle 雜念 (3)
  • 雜念 (5)
  • 渣唸 (11)
  • 咆哮 (1)
toggle 寫作紙 (2)
  • 雙人寫作 (0)
  • 就寫了 (1)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: